マンガ・コミック専門翻訳サービス マンガ(漫画)やコミックや同人誌を英語や他の外国語に翻訳する翻訳専門サービス

FrontPage


あなたの作品を、世界に広めてみませんか?

あなたの描いたマンガ(漫画)、作成したコミック同人誌、商業出版コミック、
キンドルのコミック・マンガ等を外国語に翻訳いたします。
(対象言語:英語、中国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、韓国語、タイ語)

セリフや効果音など、日本語のマンガ・コミックのテンポ良さやノリを、
ちゃんと伝わる外国語に訳します。

マンガやコミックスの場合、通常のビジネス書面等の翻訳とは違い、
テンポの良さや時代に応じた流行語、スラングなどを上手に取り入れて訳さないと
雰囲気が出ません。当サービスでは、そのようなニュアンスを大切にする翻訳者を
手配して、あなたの作品がきっちり世界に伝わるようお手伝いを致します。

お見積もりは何度でも無料です。

お見積もりは何度でも無料で対応。
秘密保持も万全です(秘密厳守します)

ご興味のある方は、こちらをクリックしてください。

お見積もりは何度でも無料です

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional